Рядовий

Стефан Вайднер

Арабський диван

Доісламська арабська поезія – майже забута світова література, сповнена пристрасті. Стефан Вайднер відкриває цей скарб заново: від тужливих любовних блазнів (“Я розмовляю з її образом на піску…”) до бунтівних феміністок, таких як Лайла з Ачжала та чорний лицар Антар. Тут ми зустрічаємося з пустельними відьмами і дромедарами, переживаємо вірність і зраду, політику і еротику. Сучасні переклади Вайднера показують: Ці 1500-річні вірші здаються сьогодні такими ж свіжими, як і вірусна пісня Tiktok – і розгортають літературну панораму, яка не має собі рівних.

Модерація: Мічі Страусфельд

Мова: німецька

Вхід: 10€ / пільговий 5€