Жозе Луїш Пейшоту (Португалія)

Зустріч буде присвячена кільком книжкам автора. Cemitério de Pianos: У центрі роману — кілька поколінь лісабонської родини, чиї долі тісно пов’язані зі столярною майстернею та загадковим «кладовищем піаніно». Пейшоту пише про кохання, втрати, родинні зв’язки та неминуче повернення минулого, переплітаючи різні часові періоди й голоси. Так роман перетворюється на поетичну медитацію про родину, пам’ять і смерть. Autobiografia: У романі молодий португальський письменник Жозе Луїш Пейшоту зустрічається з видатним Жозе Сарамаґу, навмисно стираючи межі між автобіографічною реальністю та вигадкою. Стосунки між молодим автором і його літературним кумиром перетворюються на роздуми про письмо, ідентичність, кохання та питання про те, як література постає з власного життя. Водночас книга є грайливим оммажем Сарамаґу та силі літератури. Morreste-me: Глибоко особиста, автобіографічно натхненна книга про смерть батька Пейшоту та переживання втрати. Оповідач безпосередньо звертається до свого покійного батька, повертаючи до життя спогади про дитинство, родину та місця, які вони ділили. З болю й відсутності постає поетична медитація про пам’ять, любов і необхідність жити далі після втрати. Galveias: Однієї ночі загадковий небесний об’єкт падає на невелике португальське село Галвейяш, огортаючи його всюдисущим запахом сірки. На тлі цієї надзвичайної події Пейшоту розповідає історії мешканців села, їхніх родин, конфліктів, любовних пригод, таємниць і трагедій, створюючи портрет цілої спільноти. Роман поєднує локальне з універсальним, водночас пропонуючи багатошаровий портрет сільської Португалії та її ідентичності. Morreste-me — літературний дебют лауреата премії José Saramago Жозе Луїша Пейшоту з Лісабона і водночас одна з його найособистіших робіт. Це радше не традиційний роман, а поетичний прозовий текст про смерть батька. У фрагментарних, майже ліричних уривках оповідач кружляє навколо пам’яті, втрати та нездатності знайти слова. Книга привернула значну увагу в Португалії та утвердила автора як новий голос у літературі. Донині її вважають ключовим твором у доробку Пейшоту, адже багато тем його пізнішої творчості — родина, походження, смерть та ідентичність — уже присутні тут. Хоча Morreste-me не отримала окремої премії, її часто називають одним із найважливіших літературних дебютів сучасної португальської літератури — передусім завдяки її радикально особистій, поетичній мові. За роман Nenhum Olhar автор отримав престижну премію José Saramago.

Evenimentul se concentrează asupra mai multor cărți scrise de autor. Cemitério de Pianos: În centrul romanului se află mai multe generații ale unei familii din Lisabona, ale cărei vieți sunt strâns legate de atelierul unui tâmplar și de un misterios „cimitir al pianelor”. Peixoto scrie despre iubire, pierdere, legături de familie și revenirea inevitabilă a trecutului, împletind perioade și voci diferite. Astfel, romanul devine o meditație poetică asupra familiei, memoriei și morții. Autobiografia: Romanul îl aduce împreună pe tânărul scriitor portughez José Luís Peixoto și pe celebrul José Saramago, estompând în mod deliberat granițele dintre realitatea autobiografică și ficțiune. Relația dintre tânărul autor și modelul său literar se transformă într-o reflecție asupra scrisului, identității, iubirii și întrebării despre felul în care literatura ia naștere din propria viață. În același timp, cartea este un omagiu jucăuș adus lui Saramago și forței literaturii. Morreste-me: O carte profund personală, inspirată autobiografic, despre moartea tatălui lui Peixoto și experiența doliului. Naratorul i se adresează direct tatălui său decedat, readucând la viață amintiri din copilărie, despre familie și despre locurile pe care le-au împărțit. Din durere și absență se naște o meditație poetică asupra memoriei, iubirii și nevoii de a merge mai departe după o pierdere. Galveias: Într-o noapte, un obiect ceresc misterios lovește micul sat portughez Galveias, învăluindu-l într-un miros omniprezent de sulf. Pe fundalul acestui eveniment extraordinar, Peixoto spune poveștile locuitorilor satului, ale familiilor lor, conflictele, aventurile amoroase, secretele și tragediile lor, construind portretul unei întregi comunități. Romanul leagă particularul de universal și oferă, în același timp, un portret complex al Portugaliei rurale și al identității sale. Morreste-me este debutul literar al laureatului Premiului José Saramago, José Luís Peixoto, originar din Lisabona, și totodată una dintre cele mai personale opere ale sale. Este mai puțin un roman convențional și mai degrabă un text de proză poetică despre moartea tatălui. În pasaje fragmentare, aproape lirice, naratorul gravitează în jurul memoriei, pierderii și incapacității de a găsi cuvintele potrivite. Cartea a atras atenția în Portugalia și l-a consacrat pe autor drept o voce literară nouă. Până în prezent, este considerată o operă esențială în creația sa, deoarece multe dintre temele sale ulterioare — familia, originile, moartea și identitatea — sunt deja prezente aici. Chiar dacă Morreste-me nu a primit un premiu propriu, este adesea considerată una dintre cele mai importante cărți de debut din literatura portugheză recentă, mai ales datorită limbajului său radical de personal și poetic. Autorul a primit prestigiosul Premiu José Saramago pentru romanul Nenhum Olhar.

Доповідач:
Віктор Кобуз (Румунія)

Акторка:
Ілінка Мунтеану

Мова:
англійська