Мічі Страусфельд

Літературна медіаторка та редакторка народилася в Реклінггаузені, вивчала англійську мову, романські та іспаністичні студії в Кельні (магістр 1969 року). У 1975 році захистила докторську дисертацію в Бонні про латиноамериканський роман на прикладі ” Ста років самотності ” Ґабріеля Ґарсія Маркеса. З 1968 року живе в Барселоні, Боготі, Мадриді, Парижі, а з 2003 року – в Берліні та Барселоні. З 1974 по 2008 рік відповідала за іспанську, португальську та латиноамериканську літературу у видавництві Suhrkamp/Insel Verlag і курирувала близько 350 публікацій. Координувала міжнародні літературні проекти, такі як літературні події в Горизонті 82, а також була директором відомих дитячих та підліткових книжкових серій у видавництвах Alfaguara та Siruela в Іспанії. Була членом журі програми для митців DAAD (1981-2003), радником Берлінського міжнародного літературного фестивалю (2001-2023) та скаутом видавництва S. Fischer Verlag (2008-2015).

За свої заслуги в популяризації іберо-американської літератури вона була нагороджена орденом Ізабель ла Католіка (2009), медаллю Іберо-американського інституту в Берліні (2009), орденом Гран Крус Альфонсо X Ель Сабіо (2015) і була визнана однією з 50 найважливіших особистостей у латиноамериканському культурному житті в 2012 році.

Серед її публікацій – ” Гелбе Шметтерлінґе та чоловіки-диктатори ” (2019). Mariposas Amarillas y los señores dictadores(2021), Un nuevo mundo de sabores (2022), Gaumenfreuden (2023) та Die Kaiserin von Galapagos. Німецькі пригоди в Латинській Америці (2025).