Stefan Weidner (Alemanha)
The Arabic Divan
A poesia árabe pré-islâmica – uma literatura mundial quase esquecida, cheia de paixão. Stefan Weidner redescobre este tesouro: desde amantes desesperados (“Falo com a sua imagem na areia…”) a feministas rebeldes como Laila de Al-Akhyal, até ao cavaleiro negro Antar. Encontramos aqui bruxas do deserto e dromedários, vivemos a fidelidade e a traição, a política e o erotismo. As traduções contemporâneas de Weidner mostram que estes versos com 1500 anos soam hoje tão frescos como uma canção viral no TikTok – e revelam um panorama literário sem igual.
Moderação: Michi Strausfeld
Idioma: Alemão
Entrada: 10€/ reduzido 5€
