Tauno Vahter

Tauno Vahter nasceu a 18 de fevereiro de 1978 em Tallinn, na Estónia. Estudou administração pública na Universidade de Tartu e trabalha na editora Tänapäev desde 1999, onde é diretor desde 2008. Para além da sua carreira no sector editorial, é também escritor, argumentista e tradutor.

Vahter começou a publicar contos em revistas literárias antes de publicar a sua coleção de estreia Pikaajaline kokkusaamine (Encontro Lento) em 2020, que foi nomeada para o Prémio Betti Alver Debut. As suas obras, muitas vezes ambientadas na Estónia soviética e pós-soviética, combinam a profundidade histórica com um humor agudo mas subtil. Em 2021, recebeu o Prémio de Conto Friedebert Tuglas, seguido do Prémio Eduard Vilde em 2022.

Como tradutor, Vahter traduziu obras de autores finlandeses e ingleses para estónio, incluindo Sofi Oksanen, Arto Paasilinna e livros de história.

Trabalha também como argumentista e editor de vários programas de televisão, incluindo séries sobre a história da Estónia, entrevistas com autores e um programa de perguntas e respostas sobre música clássica.

O seu romance Madis Jeffersoni 11 põgenemist (2021) foi traduzido para alemão e publicado em 2024 com o título Die 11 Fluchten des Madis Jefferson (Residenz Verlag, tradução de Maximilian Murmann). O romance, que se baseia em factos reais, conta a vida de Madis Jefferson, um homem que não suporta ficar num só lugar – muito menos num Estado totalitário. As suas incansáveis tentativas de sair da Estónia soviética conduzem-no a aventuras cómicas e trágicas que o levam a atravessar a Europa e até aos Estados Unidos, mas que o colocam repetidamente em campos de prisioneiros soviéticos. Com humor e um olho para o absurdo, o romance de Vahter explora temas como a liberdade, a resistência e as medidas que uma sociedade toma para oprimir aqueles que se recusam a conformar-se.