Думітру Круду
Думітру Круду (нар. 8 листопада 1967 року у Флутурі, Унгени) — поет, прозаїк, драматург та есеїст. Навчався в Кишиневі, Тбілісі, Брашові та Сібіу. Разом із Маріусом Янушем у 1998–1999 роках започаткував маніфест фрактуризму, який вплинув на румунську поезію початку 2000-х років. Керує Майстернею творчого письма «Vlad Ioviță» і постійно присутній у культурній пресі. Пише поезію, коротку прозу, романи й п’єси, з трагікомічною енергією звертаючись до тем маргінальності, війни, нестабільності та повсякденного життя. Його п’єса «Alegerea lui Alexandru Suțțo» була відзначена UNITER, а збірка «Salutări lui Troțki» отримала премію «Ion Creangă» Румунської академії.
Română:
Dumitru Crudu (n. 8 noiembrie 1967, Flutura, Ungheni) este poet, prozator, dramaturg și eseist. A studiat la Chișinău, Tbilisi, Brașov și Sibiu. Împreună cu Marius Ianuș, a lansat în 1998–1999 manifestul fracturist, care a marcat poezia română de la începutul anilor 2000. Coordonează Atelierul de Scriere Creativă „Vlad Ioviță” și este o prezență constantă în presa culturală. Scrie poezie, proză scurtă, roman și teatru, abordând cu energie tragicomică marginalitatea, războiul, precaritatea și viața cotidiană. Piesa Alegerea lui Alexandru Suțțo a fost distinsă de UNITER, iar volumul Salutări lui Troțki a primit Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române.
Falsul Dimitrie / The False Dimitrie — 1994
E închis, vă rugăm nu insistați / Closed — Please Do Not Insist — 1994
Șase cânturi pentru cei care vor să închirieze apartamente / Six Cantos for Those Who Want to Rent Apartments — 1996
Poeme crude / Raw Poems — 1999
Pooooate / Maaaaybe — 2004
Măcel în Georgia / Massacre in Georgia — 2008
Oameni din Chișinău / People of Chișinău — 2011
Un american la Chișinău / An American in Chișinău — 2013
Salutări lui Troțki / Greetings to Trotsky — 2016
Ziua de naștere a lui Mihai Mihailovici / Mihai Mihailovici’s Birthday — 2019
Margareta noastră / Our Margareta — 2021
Ora cinci și șapte minute / Five Oh Seven — 2023
Tu și alte femei / You and Other Women — 2025