Юліан Чокан

Юліан Чокан (нар. 6 квітня 1968 року в Кишиневі) — прозаїк, літературний критик, публіцист і журналіст. Протягом тривалого часу співпрацював із Радіо Вільна Європа. У своїх романах досліджує пострадянське суспільство, пам’ять, нестабільність і абсурдність повсякденного життя, використовуючи концентрований, іронічний і ясний стиль. Належить до сучасних прозаїків Республіки Молдова з найширшим міжнародним визнанням: його книжки перекладено англійською, французькою, німецькою, італійською, нідерландською, угорською, чеською, словацькою, сербською та болгарською мовами. «Tărâmul lui Sașa Kozak» отримав відзнаку Coup de Cœur на Salon du Livre des Balkans, а французьке видання роману «Dama de cupă» було номіноване на Європейську премію Жана Моне.

Română:

Iulian Ciocan (n. 6 aprilie 1968, Chișinău) este prozator, critic literar, publicist și jurnalist. A colaborat timp îndelungat cu Radio Europa Liberă. Romanele sale investighează societatea post-sovietică, memoria, precaritatea și absurdul vieții cotidiene, printr-un stil concentrat, ironic și lucid. Este unul dintre prozatorii contemporani din Republica Moldova cu cea mai amplă circulație internațională: cărțile sale au fost traduse în engleză, franceză, germană, italiană, neerlandeză, maghiară, cehă, slovacă, sârbă și bulgară. Tărâmul lui Sașa Kozak a primit distincția Coup de Coeur la Salon du Livre des Balkans, iar ediția franceză a romanului Dama de cupă a fost nominalizată la Premiul European Jean Monnet.

Înainte să moară Brejnev / Before Brezhnev Died — 2007

Tărâmul lui Sașa Kozak / The Land of Sașa Kozak — 2011

Iar dimineața vor veni rușii / And in the Morning the Russians Will Come — 2015

Dama de cupă / The Queen of Hearts — 2018

Clovnul / The Clown — 2021

Lica / Lica — 2026