Іван Пілкін

Іван Пілкін (нар. 27 червня 1983 року в Талмазі, Штефан-Воде) — поет, перекладач, дослідник і літературний критик. Закінчив факультет іноземних мов і літератур та юридичний факультет Державного університету Молдови. У 2005–2019 роках викладав світову та німецьку літературу в університеті. Працював у видавничій сфері в Муніципальній бібліотеці «B.P. Hasdeu» та перекладачем на Радіо Вільна Європа Молдова. Перекладає з німецької та російської мов, укладає антології й публікує поезію, дослідження та літературні есеї.

Română:

Ivan Pilchin (n. 27 iunie 1983, Talmaza, Ștefan Vodă) este poet, traducător, cercetător și critic literar. A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine și Facultatea de Drept ale Universității de Stat din Moldova. Între 2005 și 2019 a predat literatură universală și germană la USM. A activat în domeniul editorial la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” și ca traducător la Radio Europa Liberă Moldova. Traduce din germană și rusă, alcătuiește antologii și publică poezie, studii și eseuri literare.

Lector in libris: scriitori basarabeni despre lectură, carte, bibliotecă / Lector in Libris: Bessarabian Writers on Reading, Books and Libraries — 2015

человек-аквариум — Omul-acvariu / The Aquarium Man — 2018

Insula timpului: 4 poeți din Ucraina și Rusia / The Island of Time: Four Poets from Ukraine and Russia — 2019

și tu, Iohanan / and You, Yohanan — 2024