Dorota Masłowska

Dorota Masłowska nasceu em Wejherowo, na Polónia, em 1983. Enquanto se preparava para os exames finais do ensino secundário, escreveu, no espaço de um mês, o seu romance de estreia, Branco neve, vermelho russia (2002; 2007 no Brasil), que se tornou um bestseller e foi entretanto traduzido para mais de vinte línguas. O romance centra-se em Andrzej, conhecido por “O Forte”, um anti-herói sensível e rebelde, rompendo com o conforto convencional do romance de formação. Após o fim da relação com a namorada, Magda, o protagonista vagueia por pequenas cidades cinzentas e sem identidade. O consumo de drogas alimenta um ódio nacionalista que ameaça transformar-se numa guerra entre a Polónia e a Rússia. Depois de concluir o ensino secundário, Masłowska iniciou estudos de Psicologia em Gdańsk, mas mudou-se pouco depois para Varsóvia, onde estudou Estudos Culturais. O seu segundo romance, Paw królowej (pt. A Rainha das Garças: Um Rap, 2005), reflete sobre o peso do sucesso precoce e critica um meio cultural povoado por oportunistas egocêntricos. Ambos os romances foram adaptados ao teatro e apresentados em Gdańsk, Szczecin, Varsóvia, Cracóvia e Łódź. O seu romance mais recente, Magiczna rana (pt. A Ferida Mágica), foi publicado em 2024 e retrata as realidades divergentes que coexistem na sociedade contemporânea, num mundo marcado pela aparência e pela solidão. Entre as distinções que recebeu contam-se o Prémio Polityka (2002), o Prémio Alemão de Literatura Juvenil (Deutscher Jugendliteraturpreis, 2005), o Prémio Literário Nike, o mais prestigiado da Polónia (2006), e o Paszport Polityki, na categoria “Figuras da Cultura” (2023).

Branco neve, vermelho russia
Rio de Janeiro, 2007
(Tradução: Marcelo Paiva de Souza)

Paw królowej
2005

Magiczna rana
2024