Vanni Bianconi

Vanni Bianconi nasceu em Locarno (Suíça) em 1977 e vive entre Locarno e Londres. Foi diretor da área da cultura da Radiotelevisão Suíça (RSI), diretor artístico do festival de literatura e tradução Babel, dos programas de escrita em línguas de adoção, como L’altra lingua, e das plataformas multilingues Specimen e Tornasole. Atualmente, é diretor artístico da Radio Gwen. Como escritor, publicou quatro livros de poesia em italiano e duas coletâneas de ensaios narrativos em inglês. Os seus poemas foram traduzidos para cerca de uma dúzia de línguas e publicados em livros, revistas e antologias. Traduziu ainda obras de W. H. Auden, William Faulkner, W. Somerset Maugham, entre outros. Foi distinguido com o Prémio Schiller, o Prémio Tirinnanzi e o Prémio Marazza pela sua tradução da obra de W. H. Auden, tendo sido igualmente finalista do European Poet of Freedom Prize. O seu primeiro livro de prosa, Tarmacadam. Ventuno incantesimi, foi publicado pela Edizioni Nottetempo em 2021. O segundo, Wahoo! An Odyssey in Reverse, foi publicado pela Marcos y Marcos em 2025. O seu romance em verso If We Live Another Night será publicado em novembro de 2026.

Ora prima. Sei poesie lunghe
Bellinzona, 2008

London as a Second Language. Narrative Essays
Mailand, 2016

Sono due le parole che rimano in ore. Poesie
Bellinzona, 2017