leituras mundiais

Em 20 de março de 2006, a Fundação Peter Weiss para a Arte e a Política iniciou o “Aniversário da Mentira Política” e as “leituras mundiais” para assinalar o terceiro aniversário do início da guerra no Iraque. As instituições culturais e as pessoas interessadas de várias cidades do mundo foram convidadas a organizar leituras. Desde então, as “Leituras do Mundo” têm-se realizado uma ou duas vezes por ano e são dedicadas a temas políticos relevantes a nível internacional, como a Carta de 2008, ou a personalidades politicamente empenhadas, como Edward Snowden, Anna Politkovskaya e Mahmoud Darwish. Os eventos e as actividades destinam-se a ajudar a desenvolver uma consciência apurada do conteúdo e das formas de comunicação política. Os pormenores das anteriores “Leituras do Mundo” podem ser consultados no sítio Web do ilb.

A Bebelplatz e.V. tem vindo a organizar estas leituras e projecções mundiais desde 2025. A última leitura mundial foi dedicada a Bousalem Sansal, que se encontra numa prisão argelina desde 16 de novembro de 2024. O convite para a leitura mundial de 6 de abril de 2025 foi o seguinte

Convite do festival internacional de literatura odesa para uma leitura mundial de textos do escritor argelino preso Boualem Sansal, a 6 de abril de 2025

O escritor argelino Boualem Sansal foi detido no aeroporto de Argel em 16 de novembro de 2024, quando regressava de França. Desde então, não foi oficialmente justificada a sua detenção, nem foi deduzida qualquer acusação contra ele. Os meios de comunicação social argelinos, controlados pelo Estado, distanciaram-se da sua posição sobre a evolução política e religiosa na Argélia, bem como das suas declarações sobre questões geopolíticas como a fronteira ocidental do país com Marrocos e o conflito do Sara Ocidental. O autor de 75 anos, que recebeu o Prémio da Paz do Comércio Livreiro Alemão em 2011, o Grand Prix du Roman da Academia Francesa em 2015 e o Prix Méditerranée em 2021 pelo seu romance “Abraham ou La cinquième Alliance”, enfrenta vários anos de prisão. O seu último romance, “Vivre: Le compte à rebours” (2024; t: Vida: A contagem decrescente), relata facetas da história argelina tendo como pano de fundo uma distopia global. Sansal estreou-se com “Le serment des barbares” (1999; t: O juramento dos bárbaros), que foi celebrado pela imprensa local pela sua utilização lúdica da língua francesa.

Pode encontrar mais informações sobre as leituras mundiais aqui.

Apesar do seu despedimento da função pública em 2003 e da vigilância constante que se lhe seguiu, o autor viveu com a sua família em Boumerdès, perto de Argel. Publicou sem a proteção de um pseudónimo e interveio várias vezes nos debates políticos actuais. Continuou a viver na Argélia, apesar de os seus livros terem sido por vezes proibidos, de ter criticado repetidamente o governo argelino e de ter alertado para os perigos do islamismo, e apesar de muitos dos seus colegas terem emigrado há muito para a Europa.

Para sublinhar a solidariedade internacional com o autor e a exigência da sua libertação imediata, o festival internacional de literatura de Odessa e os signatários abaixo assinados apelam a uma leitura dos seus textos a nível mundial. O objetivo é que os textos de Boualem Salsal sejam lidos em espaços públicos, nos transportes públicos, em parques, mas também em escolas, universidades e teatros. Os participantes na leitura mundial são livres de escolher os textos a ler.

As pessoas e instituições que desejem participar numa leitura no dia 6 de abril de 2025 devem enviar-nos as seguintes informações até 30 de março: Nome do organizador, local, hora, leitores participantes, língua do evento e, se aplicável, uma ligação ao sítio Web – para o seguinte endereço: ulrich.schreiber@bebelplatz.org

O recurso é apoiado por

Anthony Appiah, EUA
Sigrid Bousset, Bélgica
Brian Castro, Austrália
Jennifer Clement, EUA/México
John M. Coetzee, África do Sul/Austrália
Hemant Divate, Índia
Andrei Kurkov, Ucrânia
Anthony Appiah, EUA
Carmen Boullosa, México
Stefan Hertmans, Bélgica
Judith Hermann, Alemanha
Burghart Klaußner, Alemanha
Jakub Maleki, Polónia
Marko Martin, Alemanha
Paavo Matsin, Estónia
Francesca Melandri, Itália
Kallia Papadaki, Grécia
Nii Ayikwei Parkes, Gana
David Van Reybrouck, Bélgica
Janna Teller, Dinamarca
Jeroen Theunissen, Bélgica
Stephan Thome, Alemanha
Ian Wedde, Nova Zelândia
Anna Weidenholzer, Áustria
Eliot Weinberger, EUA
Yang Lian, China/Reino Unido
Haris Vlavianos, Grécia