Марія Апріатова
Марія Апріатова — ілюстраторка, дизайнерка музейних експозицій, фахівчиня з організації виставок та викладачка образотворчого мистецтва, яка мешкає в Одесі. З 2003 по 2008 рік вона навчалася в Художньому коледжі імені М. Б. Грекова в Одесі, а потім здобула ступінь магістра в Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського. З 2012 року Апріатова працює в Одеському міському музеї приватних колекцій імені Блешунова, спочатку як наукова співробітниця та дизайнерка музею. З 2015 року вона очолює там виставковий відділ. Крім того, вона викладала образотворче мистецтво в міжнародній мережі художніх шкіл «Fantasy Room» і з 2022 року працює як ілюстраторка-фрілансерка. Спільно з Оленою Іліасовою Апріатова розробила та проілюструвала проєкт «Odesa. Museum Diary of War. Вона сформувала його візуальну мову та створила образи Марісель і Панни Кота. Проєкт включає графічну серію, друковане видання, пересувну виставку, анімаційний фільм та зін. Серед її останніх робіт також виставковий проєкт «Language Exercises», підтриманий Artists Support Ukraine та Port of Culture, а також українсько-естонський проєкт «Lament of the Kherson Region», що реалізувався за підтримки програми «House of Europe». У рамках цього проєкту вона була однією з дванадцяти ілюстраторів, які брали участь у створенні рукописного манускрипту. Апріатова брала участь у міжнародних заходах, присвячених зін-культурі та мистецтву, зокрема у фестивалі ZIN у Бремені.
Română:
Maria Apriatova este o ilustratoare, scenografă muzeală, specialistă în expoziții și profesoară de arte plastice care trăiește în Odesa. Între 2003 și 2008 a studiat la Colegiul de Artă M. B. Grekov din Odesa, iar ulterior a obținut un master la Universitatea Națională Pedagogică din Sudul Ucrainei „K. D. Ușînskîi”. Din 2012 lucrează la Muzeul Municipal al Colecțiilor Private Bleschunow din Odesa, inițial ca cercetătoare și scenografă muzeală. Din 2015 conduce departamentul de expoziții al muzeului. În plus, a predat arte plastice în cadrul rețelei internaționale de școli de artă Fantasy Room, iar din 2022 activează ca ilustratoare independentă. Împreună cu Olena Iliasova, Apriatova a conceput și ilustrat proiectul Odesa. Museum Diary of War. Ea a definit limbajul vizual al proiectului și a creat personajele Marisel și Panna Kota. Proiectul cuprinde o serie grafică, o publicație tipărită, o expoziție itinerantă, un film de animație și un zine. Printre lucrările sale mai recente se numără și proiectul expozițional Language Exercises, susținut de Artists Support Ukraine și Port of Culture, precum și proiectul ucraineano-estonian Lament of the Kherson Region, finanțat prin programul House of Europe. În cadrul acestui proiect, ea a fost una dintre cei doisprezece ilustratori care au contribuit la realizarea unui manuscris lucrat manual. Apriatova a participat la numeroase evenimente internaționale dedicate zine-urilor și artei, printre care și ZIN Festival din Bremen.
Вибрані роботи та проекти
Понад 40 проектів з ілюстрації як фрілансер, серед яких «Amazing Ants: A Kid’s Book of Cool Facts and Pictures of Ants» для видавництва Yost Survival Skills (США)
Ілюстраторка та співавторка проекту «Одеса. Музейний щоденник війни / Марісель і Панна Кота рятують культурну спадщину та себе» (2022–2025)
Розробка візуального оформлення проєкту для таких форматів, як друковані видання, пересувна виставка та анімаційний фільм
«Language Exercises» — виставковий проєкт у рамках стипендії, що фінансується організаціями Artists Support Ukraine та Port of Culture (2024)
«Lament of Kherson Region» — міжнародний українсько-естонський проєкт, що реалізується за підтримки «House of Europe» (2024); одна з дванадцяти ілюстраторів рукописного видання
Участь у фестивалі «Zine Festival» у Бремені, Німеччина (2025)
Участь у фестивалі WARM (2026) із презентацією та випуском зін-журналу