Михайло Куцак
Михайло Куцак, який пише під псевдонімом «Меркурій», — сімнадцятирічний український поет і художник з Одеси. У своїх творах він досліджує міський пейзаж Південної України як носія пам’яті та свідка її руйнування. Порт, лимани, промислові руїни, приховані за репрезентативними фасадами Одеси, а також голоси вулиці з’являються в його поезії не як простий фон, а як активні учасники історії. Поезія Куцка перебуває на стику вільного вірша, документального монтажу, образної мови, пов’язаної з тілом, та візуальної композиції. Він є автором двох завершених циклів віршів «Zero Metres Above Sea Level» та «Have You Ever Seen Blue?». Наразі він працює над збіркою віршів, яку видасть самостійно, а також над своїм третім циклом «Not-Childish Games», що присвячений тілесності, квір-досвіду та місцю особистості в суспільстві, яке перебуває у стані війни. Окрім поезії, Куцак займається малюнком та живописом. Його образотворча практика визначає кінематографічну якість та композиційну структуру його віршів. Він брав участь у конкурсі дитячої поезії «New Odyssey» та читав свої твори на поетичних заходах у Національній науковій бібліотеці Одеси, а також у незалежних культурних просторах. Крім того, він взяв участь у форумі «Innovating Voices: Communication Strategies for Advancing the Blue Economy», де представляв точку зору митців у діалозі з науковою спільнотою. Куцак вивчає кібербезпеку. Його зацікавленість математикою, цифровими алгоритмами та системами впливає на архітектурну структуру та внутрішню організацію його поетичних циклів. Псевдонім «Меркурії» він обрав на честь свого предка Меркурії Цимбалюка. Дослідження цієї сімейної історії стало частиною його пошуку власної ідентичності та художнього голосу.
Română:
Mykhailo Kutsak, care scrie sub pseudonimul Merkurii, este un poet și artist vizual ucrainean în vârstă de șaptesprezece ani, din Odesa. Opera sa explorează peisajul urban al sudului Ucrainei ca purtător al memoriei și martor al distrugerii. Portul, limanele, ruinele industriale ascunse în spatele fațadelor ceremoniale ale Odesei și vocile străzii apar în poezia sa nu ca simplu decor, ci ca participanți activi la istorie. Poezia lui Kutsak se situează la intersecția dintre versul liber, montajul documentar, imaginarul corporal și compoziția vizuală. Este autorul a două cicluri de poezie finalizate, Zero Metres Above Sea Level și Have You Ever Seen Blue?. În prezent pregătește un volum publicat în regie proprie și lucrează la un al treilea ciclu, Not-Childish Games, care abordează corporalitatea, experiența queer și poziția individului într-o societate aflată în război. Pe lângă poezie, Kutsak se ocupă de desen și pictură. Practica sa artistică vizuală contribuie la calitățile cinematografice și la structura compozițională a poemelor sale. A participat la concursul de poezie pentru copii New Odyssey și și-a prezentat creațiile în cadrul unor lecturi organizate la Biblioteca Națională Științifică din Odesa și în spații culturale independente. De asemenea, a participat la forumul Innovating Voices: Communication Strategies for Advancing the Blue Economy, unde a reprezentat perspectiva artiștilor într-un dialog cu comunitatea științifică. Kutsak studiază securitatea cibernetică. Interesul său pentru matematică, algoritmi digitali și sisteme influențează arhitectura și organizarea internă a ciclurilor sale poetice. A ales pseudonimul Merkurii în onoarea strămoșului său, Merkurii Tsymbaliuk. Explorarea acestei istorii de familie a devenit parte a căutării propriei identități și a propriei voci artistice.
Вибрані роботи та проекти
«Нуль метрів над рівнем моря», завершений цикл віршів
«Have You Ever Seen Blue?», завершений цикл віршів
«Not-Childish Games», цикл віршів, що готується до друку
Готуються до друку збірки віршів у форматі «саміздат»
Участь у першому конкурсі дитячої поезії «New Odyssey»
Участь у поетичних читаннях у Національній науковій бібліотеці Одеси, а також у літературних клубах
Участь у форумі «Innovating Voices: Communication Strategies for Advancing the Blue Economy»