Hans Jörg Rheinberger (Liechtenstein)/ Julia Cimafiejeva (Belarus)

Augenmerk ist der bislang umfangreichste Gedichtband des Autors Hans Jörg Rheinberger. Die neuen Gedichte bilden eine große Gelehrtenschau, die er vor den Augen der Literaturliebhaber vorbeidefilieren lässt. Er beschäftigt sich mit den Großen der Literatur und mit bedeutenden Wissenschaftlern und Künstlern wie Balzac, Breughel, Cassirer, Cézanne, Darwin, M. C. Escher, Horaz, Lévi-Strauss, Kleist, Majakowski, Rembrandt, Rilke, Serres, van Gogh und Robert Walser. „Die Sprache der Wolken müssen wir noch lernen“ – so der Autor. Im Gedichtzyklus „Dorfgedanken“ schweift er immer wieder in seine Jugendzeit zurück, die er in Vaduz verbrachte. Am Schluss dieses Gedichtbandes findet sich die offene Frage: „Was wissen wir schon von den Geheimnissen der Ökologie?“

Was bleibt, wenn ein Leben aus der vertrauten Ordnung gerissen wird? Die belarussische Lyrikerin und Übersetzerin Julia Cimafiejeva verließ 2020 ihr Heimatland aus politischen Gründen. In Hamburg begann sie 2024, Papiercollagen zu gestalten; aus Spiel wurde Ernst, aus Schnitten wurden Metaphern. Die Collagen, montiert aus alten Büchern und Magazinen, fügen in absurden Kompositionen eine neue Welt zusammen. Begleitet werden sie von kurzen Gedichten, die keine Erklärungen liefern, sondern Hinweise – poetische Andeutungen einer zerschnittenen Identität auf der Suche nach einem neuen Sinn. Ein persönliches und künstlerisch spannendes Werk über Verbannung, Verlust und das fragile Zusammensetzen der eigenen Geschichte.

Moderation: Claudia Dathe und Gregor Dotzauer

Eintritt: 10€/ ermäßigt 8€