Vanni Bianconi

Vanni Bianconi wurde 1977 in Locarno (Schweiz) geboren und lebt heute zwischen Locarno und London. Er war Kulturchef des Schweizer Rundfunks RSI sowie künstlerischer Leiter des Literatur- und Übersetzungsfestivals Babel, der Schreibprogramme für Autorinnen und Autoren in ihren Wahlsprachen, darunter L’altra lingua, sowie der mehrsprachigen Plattformen Specimen und Tornasole. Derzeit ist er künstlerischer Leiter von Radio Gwen. Als Schriftsteller veröffentlichte er vier Gedichtbände in italienischer Sprache sowie zwei Essaybände in englischer Sprache. Seine Gedichte wurden in ein Dutzend Sprachen übersetzt und in Büchern, Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht. Darüber hinaus übersetzte er Werke von W. H. Auden, William Faulkner, W. Somerset Maugham und anderen. Für sein Werk erhielt er unter anderem den Schiller-Preis und den Tirinnanzi-Preis sowie den Marazza-Preis für seine Übersetzung von W. H. Auden. Zudem stand er auf der Shortlist des European Poet of Freedom Prize. Sein erstes Prosabuch, Tarmacadam. Ventuno incantesimi, erschien 2021 bei Edizioni Nottetempo. Sein zweites, Wahoo! An Odyssey in Reverse, wurde 2025 bei Marcos y Marcos veröffentlicht. Sein Versroman If We Live Another Night erscheint im November 2026.

Ora prima. Sei poesie lunghe
Bellinzona, 2008

London as a Second Language. Narrative Essays
Mailand, 2016

Sono due le parole che rimano in ore. Poesie
Bellinzona, 2017