Halyna Vdovychenko

Halyna Vdovychenko ist ukrainische Schriftstellerin und Mitglied des Ukrainischen PEN. Sie ist Autorin von acht Romanen, eines Erzählbandes sowie fünfzehn Kinderbüchern. Sie erhielt die ersten Preise des internationalen Literaturwettbewerbs Koronatsija Slowa in den Kategorien Roman (2009), Grand Koronatsija Slowa (2015) und Kinderprosa (2012). Ihr Roman Bora stand 2011 auf der Shortlist des BBC Book of the Year Award, ihre Kindererzählung Die Liga der ungeraden Socken folgte 2013. Das Kinderbuch 36 und 6 Begleitkatzen wurde 2020 für den Lwiw UNESCO City of Literature Prize nominiert. Ihr Kinderbuch Die Eule, die eine Lerche werden wollte wurde 2019 in den internationalen Katalog White Ravens aufgenommen. Die lettische Übersetzung von 36 und 6 Katzen wurde 2021 in die lettische Kinder-, Jugend- und Elternjury-Kollektion aufgenommen. Dreimal wurde sie für den Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) nominiert (2024, 2025 und 2026). Ihre Bücher und Auszüge daraus wurden ins Lettische, Litauische, Deutsche, Slowakische, Georgische, Chinesische, Belarussische, Englische, Tschechische und Japanische übersetzt. Halyna Vdovychenko wurde in Petschenga (Petsamo) auf der Halbinsel Kola nördlich des Polarkreises geboren. Sie studierte Philologie an der Iwan-Franko-Universität Lwiw. Ihre journalistische Laufbahn begann sie bei der Zeitung Wpered in Bachmut (damals Artemiwsk) in der Region Donezk. Bis 2017 war sie stellvertretende Chefredakteurin der Lemberger Zeitung Wysokyj Samok. Seit 2021 lebt sie zwischen zwei Ländern – in Lwiw (Ukraine) und in Idstein-Walsdorf (Deutschland).

Zu ihren bekanntesten Werken zählen die Romane Ein halber Apfel. Die andere Hälfte des Apfels, Das Wichtigste kommt zum Schluss, Der Mariupol-Prozess, Tamdevin, Bora, Die Badende und Wer ist Ihor?; der Erzählband Hier ist eine offene Handfläche; sowie die Kinderbücher 36 und 6 Katzen (Reihe), 36 und 6 Hunde, Die Liga der ungeraden Socken, Das tiefschwarze Huhn, Schlaf ein. Wach auf., Die Mäuse der kleinen Maus, Das Katzenhaus, Mistelves, Die Eule, die eine Lerche werden wollte, Das Leben der Spielzeugschafe, Schmetterlinge verwandeln sich und Märchen 2022.