Programa literário
Andrei Kurkov – «Three Years on Fire» / «Samson and Nadezhda»
O retrato implacável e profundamente humano de Andrey Kurkov de uma nação transformada pela guerra. Em fevereiro de 2022, a Rússia lançou a sua guerra de agressão em grande escala contra a Ucrânia. Passaram quatro anos e meio desde então. Os textos jornalísticos, notas e entradas de diário de Andrey Kurkov registam as experiências dos ucranianos durante o terceiro ano da guerra — escritos na sua cidade natal, Kyiv, e durante as suas viagens pela Ucrânia e pela Europa. Kurkov descreve momentos de horror, resistência, absurdo e pobreza. Retrata um estado de emergência que se tornou quotidiano: crianças autorizadas a frequentar a escola apenas com coletes à prova de bala; soldados que escrevem haikus; o sapo de dezassete anos de um general que se torna um símbolo icónico de resistência. E, sob uma cerejeira, é descoberto o último diário de um escritor assassinado — um poderoso eco de uma voz que foi silenciada. Da frente interna às trincheiras, Andrey Kurkov capta os ritmos da sobrevivência: os rituais silenciosos, os improváveis momentos de alegria e o preço terrível da guerra.
As pessoas perdem pessoas. Todos os dias. Muito foi destruído — casas inteiras, cidades inteiras —, mas a determinação dos ucranianos permanece inquebrantável. Kurkov coloca no centro os destinos humanos individuais, bem como a luta dos ucranianos para preservar as suas vidas e a sua cultura. Escreve sobre continuidades históricas e, não menos importante, sobre a fé na esperança e no futuro de uma Ucrânia livre.
Sobre Samson and Nadezhda
Os bolcheviques tomaram a cidade e o caos instalou-se. Num ambiente de pilhagens e assassinatos diários, o jovem Samson Kolechko perde o pai e uma orelha às mãos dos cossacos e, quase por acaso, torna-se chefe da polícia soviética. O seu primeiro caso perigoso, que envolve uma orelha decepada, um osso de prata e um fato de tamanho invulgar, confecionado com um requintado tecido inglês, mergulha-o no caos de Kyiv e nos braços de Nadezhda, uma bolchevique apaixonada de quem Samson não conseguirá afastar-se.
Com o virtuosismo clássico de uma narrativa repleta de reviravoltas, humor e engenho, o novo romance do «melhor romancista ucraniano vivo» (New European) acrescenta Samson Kolechko ao elenco dos grandes detetives contemporâneos, como Quirke ou Verhoeven.
«Um Kafka pós-soviético.» — Daily Telegraph
Moderação: Maya Dimerli
