Literarisches Programm
Andrei Kurkov – „Jahre im Feuer: Die Zerstörung der Ukraine“ / „Samson und Nadjeschda“
Andrey Kurkovs schonungsloses und zutiefst menschliches Porträt einer Nation, die durch den Krieg neu geprägt wurde. Im Februar 2022 begann Russland seinen umfassenden Angriffskrieg gegen die Ukraine. Viereinhalb Jahre sind seither vergangen. Andrey Kurkovs journalistische Texte, Notizen und Tagebucheinträge dokumentieren die Erfahrungen der Ukrainerinnen und Ukrainer im dritten Kriegsjahr – geschrieben in seiner Heimatstadt Kyjiw und während seiner Reisen durch die Ukraine und Europa.
Kurkov schildert Momente des Grauens, der Widerstandskraft, der Absurdität und der Armut. Er beschreibt einen Ausnahmezustand, der zum Alltag geworden ist: Kinder, die nur mit kugelsicheren Westen zur Schule gehen dürfen; Soldaten, die Haikus schreiben; die siebzehnjährige Kröte eines Generals, die zu einem ikonischen Symbol des Widerstands wird. Und unter einem Kirschbaum wird das letzte Tagebuch eines ermordeten Schriftstellers ausgegraben – ein eindringliches Echo einer Stimme, die zum Schweigen gebracht wurde. Von der Heimatfront bis zu den Schützengräben fängt Andrey Kurkov die Rhythmen des Überlebens ein: die stillen Rituale, die unerwarteten Momente der Freude und den schrecklichen Preis, den der Krieg fordert.
Menschen verlieren Menschen. Jeden einzelnen Tag. So vieles wurde zerstört – ganze Häuser, ganze Städte –, und doch bleibt die Entschlossenheit der Ukrainerinnen und Ukrainer ungebrochen. Kurkov rückt die individuellen menschlichen Schicksale in den Mittelpunkt und zeigt zugleich den Kampf der Ukrainerinnen und Ukrainer darum, ihr Leben und ihre Kultur zu bewahren. Er schreibt über historische Kontinuitäten und nicht zuletzt über den Glauben an die Hoffnung und an die Zukunft einer freien Ukraine.
Über Samson und Nadjeschda:
Die Bolschewiki haben die Stadt übernommen, und überall herrscht Chaos. Inmitten von Plünderungen und täglichen Morden verliert der junge Samson Koletschko durch die Kosaken seinen Vater und ein Ohr und wird beinahe zufällig zum Chef der sowjetischen Polizei. Sein erster gefährlicher Fall, in dem ein abgetrenntes Ohr, ein silberner Knochen und ein Anzug von ungewöhnlicher Größe aus exquisitem englischem Stoff eine Rolle spielen, führt ihn mitten in das Chaos von Kyjiw – und in die Arme von Nadeschda, einer leidenschaftlichen Bolschewikin, von der Samson sich nicht mehr lösen kann. Mit klassischem Gespür für Wendungen, Humor und Einfallsreichtum fügt der neue Roman des „besten lebenden ukrainischen Schriftstellers“ (New European) Samson Koletschko in die Reihe großer zeitgenössischer Ermittler wie Quirke oder Verhoeven ein.
„Ein post-sowjetischer Kafka.“ — Daily Telegraph
Moderation: Maya Dimerli
