Ірина Фінгерова

Ірина Фінгерова — єврейсько-українська письменниця з Одеси. З 2020 року працює лікаркою в Німеччині. Останнім часом публікувалася у виданнях Tages-Anzeiger (Цюрих), Süddeutsche Zeitung Magazin та Die Zeit. Фіналістка Floriana Preis 2024. Її текст «Hausbesuch» був номінований на Reporter:innen-Preis 2024 та увійшов до короткого списку Peter Binderer Preis у 2023 році. Пише оповідання, романи та есеї. Роман «Zugwind» вийшов у видавництві Rowohlt Verlag у 2026 році. В Україні опублікувала романи «Тамагочі» (2009), «Сюр-тук» (2016), «Плацебо» (2018, Фоліо) та «Замки» (2020,Фоліо), а також дитячі книжки «Пий водичку» (2022, Парасоля) і «Жахожер Квібік» (2023, Фоліо). Її твори перекладено німецькою, англійською, сербською, турецькою та литовською мовами. Оповідання публікувалися в німецькомовних літературних журналах Kulturmagazin (Гамбург), Ostragehege (Дрезден), Maulkorb (Дрезден), LICHTUNGEN (Грац), orte (Швейцарія) та entwürfe (Швейцарія). Як членкиня правління Plattform Dresden e.V. (2021–2025) організовувала гуманітарну допомогу Україні  та сприяла розвитку німецько-українських культурних зв’язків.