Юлія Чімафєєва

Юлія Цімаф’єєва, яка народилася 1982 року в Сп’ярищі, — білоруська поетеса та перекладачка. Вона вивчала англійську мову та здобула ступінь магістра літературознавства. У своїй останній книзі «Кровазварот» вона поєднує поетичні та документальні форми, а також особисті спогади та історію. З 2014 року вона опублікувала шість збірок поезії та стала однією з найвизначніших постатей свого покоління. У 2020 році з політичних причин вона разом із чоловіком, письменником Альгєрдом Бачаревичем, покинула Білорусь і жила у вигнанні в кількох європейських містах. З 2025 року вони мешкають у Берліні.

Julia Cimafiejeva, născută în 1982 la Spjaryschscha, este o poetă și traducătoare din Belarus. A studiat limba engleză și a obținut un master în studii literare. În cea mai recentă carte a sa, Krovazvarot, îmbină forme poetice și documentare, precum și memoria personală cu istoria. Din 2014 a publicat șase volume de poezie și s-a impus ca una dintre vocile definitorii ale generației sale. În 2020, din motive politice, a părăsit Belarus împreună cu soțul său, scriitorul Alhierd Bacharevič, și a trăit în exil în mai multe orașe europene. Din 2025, cei doi locuiesc la Berlin.

Цырк
2016

Minsk Diary
2024

Ich zerschneide die Geschichte (I Cut Up History)
2025

Кровазварот
2025