Krista Kaer

Krista Kaer, nascida a 20 de julho de 1951, é uma editora, tradutora e promotora literária estónia. Estudou na Universidade de Tartu, onde se licenciou em 1971 em Língua e Literatura Inglesas. Atualmente, é editora-chefe da Varrak Publishers Ltd. É também uma das fundadoras do Festival Literário de Tallinn HeadRead e integra a direção do festival. Em 1995, Krista Kaer recebeu uma bolsa Fulbright e realizou um período de estudos em Buffalo, nos Estados Unidos. Em 2000, recebeu o prémio anual de tradução do Fundo Cultural da Estónia pelas suas traduções de The Golden Notebook, de Doris Lessing, e dos quatro primeiros volumes de Harry Potter, traduzidos em conjunto com Kaisa Kaer. Em 2026, recebeu o Prémio Estatal de Carreira, em reconhecimento pelo seu percurso e contributo excecional ao longo da sua carreira. Krista Kaer é membro da União dos Escritores da Estónia e, ao longo da sua carreira, traduziu mais de 100 obras.