Tadeusz Dąbrowski
Tadeusz Dąbrowski (geb. 1979) ist Dichter, Essayist und Kritiker. Er ist Chefredakteur der Literaturzeitschrift Topos. Seine Texte wurden unter anderem in The New Yorker, The Paris Review, Boston Review, Threepenny Review, Ploughshares, der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, der Neuen Zürcher Zeitung und Sinn und Form veröffentlicht. Er erhielt Stipendien des Literaturhaus Zürich (2016), der Yaddo-Künstlerkolonie (2015), des Omi International Arts Center (2013), des Vermont Studio Center (2011) und des Literarischen Colloquiums Berlin (2010, 2006). Für sein Werk wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Kościelski-Preis (2009), dem Hubert-Burda-Preis (2008) und dem Preis der Stiftung für Polnische Kultur, verliehen von Tadeusz Różewicz (2006). 2010 wurde er für den NIKE-Literaturpreis nominiert. Sein Werk wurde in 30 Sprachen übersetzt. In seiner polnischen Muttersprache hat er zehn Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt Scrabble (2020) und To jest fajka (2022) [This Is a Pipe], sowie ein Dutzend Gedichtbände in Übersetzung. Außerdem veröffentlichte er den in New York spielenden Roman Bezbronna kreska (2016) [Defenseless Line] sowie den Essayband über Lyrik In Metaphor (2024). Drei seiner Gedichtbände – The Scent of Man (2025), POSTS (2017) und Black Square – sind bei Zephyr Press auf Englisch erschienen. Deutsche Übersetzungen seiner Gedichte wurden in den Bänden Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund (2010), Die Bäume spielen (2014) und Wenn die Welt schläft (2022) veröffentlicht. Er lebt in Danzig an der polnischen Ostseeküste.
Wypieki
Gdańsk, 1999
e-mail
Sopot, 2000
mazurek
Kraków, 2002
Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund
Wiesbaden, 2010
(Übersetzung: Andre Rudolph, Alexander Gumz und Monika Rinck)
Die Bäume spielen Wald
München, 2014
(Übersetzung: Renate Schmidgall)
Środek wyrazu
Kraków, 2016
Eine Liebe in New York
Frankfurt am Main, 2019
(Übersetzung: Renate Schmidgall)
Scrabble
Warszawa, 2020
Wenn die Welt schläft: Gedichte 2015–2021
Frankfurt am Main, 2022
(Übersetzung: Renate Schmidgall)
To jest fajka
Warszawa, 2022